Se acaba 2018 que para nosotras ha sido sin duda un año ¡lleno de grandes momentos! Y por eso vamos a dedicar un precioso post recopilatorio en este último día, el 31 de diciembre para agradecer a todas las parejas y clientes que han confiado en nuestro equipo para uno de los mejores «moments» de su vida. Para ello hemos realizado una selección de algunas de las mejores imágenes de nuestros fotógrafos que recogen instantes de las bodas y eventos que hemos organizado, decorado y coordinado a lo largo de esta temporada.
2018 is almost over. For us it has undoubtedly been a year full of great moments! And that’s why we’re going to dedicate a beautiful post compilation on this last day, December 31 to thank all the couples and clients who have trusted our team for one of the best moments of their lives. For this we have made a selection of some of the best images of our photographers that have captured moments of weddings and events we have organized, decorated and coordinated throughout this season.
Como veréis, esta es una bonita colección de «momentos llenos de magia» que nos regala esta maravillosa, aunque también, sacrificada profesión de wedding planners que adoramos, pero que aunque no se ve, también implica una buena ración de estrés, nervios y cansancio, propios de un equipo de personas que siempre están atentos a que todo salga según lo previsto, y eso implica muchas veces, sortear todo tipo de imprevistos y que no baja la guardia hasta que los novios se retiran de su mejor día…
As you can see, this is a beautiful collection of «moments full of magic» that gives an idea of a wonderful, but also hard profession of wedding planners which means a good dose of stress, nerves and fatigue, typical of a team who are always attentive to everything go as planned. Ours is a job that often involves all kinds of unforeseen events so it is a good thing not to lower the guard until the best day of the bride and the groom is over.
Desde aquí queremos sin duda también homenajear a tantos y tantos compañeros sin los cuales, los finales felices, no serían tan felices, y nos referimos por supuesto a toda la gran maquinaria que se mueve cuando se comienza a organizar una boda desde el minuto cero: fincas, caterings, ceremoniantes, equipos de audiovisuales, fotógrafos, videógrafos, estilistas, maquilladores, diseñadores, y por supuesto, todo tipo de proveedores que participan de forma directa o indirecta para que todo transcurra según el planning inicial. Una hoja de ruta que comienza de nuevo con cada nueva historia de amor…¡Gracias a todos de corazón!
We undoubtedly also want to pay homage to so many companions without whom happy endings would not be so happy and we refer of course to everybody and everything that is behind the organization of a wedding from minute zero: properties, caterings, ceremonies officiants, audiovisual equipment, photographers, videographers, stylists, makeup artists, designers, and of course, all kinds of suppliers that participate directly or indirectly so that everything proceeds according to the initial planning. A roadmap that starts again with each new love story … Thank you all from the bottom of our heart!
Muchas gracias a todos y brindamos por un 2019 lleno de grandes MOMENTOS que podamos compartir todos juntos de nuevo, ¡FELIZ 2019!
Thank you very much to all. Let’s make a toast for a 2019 full of great MOMENTS that we can share all together again. HAPPY 2019!
Fotógrafos / Photogrphers
Pere & Marga: pereandmarga
Violeta Minnick: violetaminnickphotography
Abraham Garcia: abrahamgarciaphotography
Francisco Fonteyne: fonteyneandco
Iker Larburu: Iker_larburu_photography
Alejandro Crespí: alejandro.crespí
Sandra Mañas: sandramanas
Maria Hibbs: mariahibbsphotography
Inma del Valle: inmadelvallephotography
Emma Fenton: emmafentonphoto
Raúl López Ligero: raullopezligero