¡Se acerca la fecha de tu boda y hay tantas cosas en las que pensar, ¿verdad?! Las ventajas de contratar un equipo de profesionales como Moments es que vas a aligerar muchísimo tus inquietudes a la hora de organizar tu gran día, ya que vamos a aconsejarte en todo aquello que necesitas saber para que todo salga perfecto y tu boda sea un gran éxito. Por eso mismo esta semana no queremos hablarte de la decoración sino de la gran importancia de la iluminación (esa gran olvidada a veces) y de cómo va a repercutir en el resultado final.
The date of your wedding is approaching and there are so many things to think about, right ?! The advantages of hiring a team of professionals such as Moments is that you will lighten your concerns when it comes to organizing your big day, as we will advise you on everything you need and your wedding will be a great success . For this reason this week we would not talk about wedding decorations but about the great importance of lighting (that great forgotten at times) and how it will affect the final result.
La iluminación, un importante parámetro / Lighting, an important parameter
Una buen diseño, una gran decoración o un sitio muy bonito no van a lucir como deben si no se tienen en cuenta algunos puntos importantes a la hora de iluminar bien todo el entorno.Las luces, los focos, las velas estratégicamente colocados van a marcar la diferencia de la ceremonia, el banquete, el aperitivo, la fiesta… Y ¡créenos! cuando decimos marcar, decimos marcar!!!
A good design, a great decoration or a very nice place will not look like they should if you do not take into account some important points when it comes to lighting up the whole environment. The lights, the spotlights, the strategically placed candles will mark the difference of the ceremony, the banquet, the aperitif, the party… And believe us! when we say “mark the difference”, you can really trust us!
La iluminación natural y la luz artificial / Natural or artificial lighting
Sea cual sea la temática de vuestra boda la iluminación debe formar parte del plan. Si es una boda boho chic, sencillas y simples vamos a precisar de un tipo de luz suave y muy natural que aportan las velas, antorchas, etc…y si por contra debemos iluminar espacios, paredes, techos, optaremos por la luz artificial, es decir, soluciones como focos, barras de luz, luz indirecta, guirnaldas de todo tipo…
Whatever the theme of your wedding, lighting should be part of the plan. If it is a boho chic wedding, we will need a kind of soft and very natural light of candles, torches, etc … or if you need to illuminate spaces, walls, ceilings, opt for artificial light, like spotlights, light bars, indirect light, wreaths of all kinds …
Iluminar los lugares estratégicos / Illuminate the strategic places
De poco nos va a servir si ponemos bonitos rincones chill out donde los invitados puedan disfrutar si cuando caiga la noche apenas van a poder ver donde apoyan sus copas o la cara del interlocutor que tengan en frente. Tampoco es recomendable que a pesar de colocar estupendas estaciones de comida por una zona de la terraza o jardín, apenas se vean y los invitados tengan dificultad para encontrarlas. Está claro que la iluminación va mucho más allá que simplemente poner luz, sino que bien elegida y bien colocada va a aportar ese toque de magia complementaria a todo el conjunto y va a convertir una noche de boda, ¡en una noche de boda mágica y especial que todos recordarán!
It doesn’t make any sense to set beautiful chill out corners or to place great food stations in an area of the terrace or garden if, when the night falls, your guests can hardly see each other or find their glasses on the table. It is clear that the lighting goes much further than just putting a light, but if well chosen and well placed it will bring that touch of complementary magic to the whole location and will turn a wedding night in a magical and special wedding night that everyone will ever remember!
Colores y formas / Colors and shapes
Lo primero que deberemos acordar es qué tipo de color queremos que predomine, aunque la luz blanca o amarilla directa o indirecta suele ser la base con la que trabajar el diseño de iluminación. Puede ser una buena idea colocar focos de diferentes colores que en su conjunto realcen el entorno. Las paredes de piedra de una casa, tan típicas en Baleares, la naturaleza que nos rodee, o un bonito muro cobran mucha vida si se ponen puntos de luz en la parte baja o creamos alguna iluminación artística con filtros o formas…
The first thing we must agree on is what type of color we want to prevail, although direct or indirect white or yellow light is usually the basis with which to work the entire lighting design. It may be a good idea to place bulbs of different colors that together enhance the environment. The stone walls of a house, so typical in the Balearics, the nature that surrounds us, or a beautiful wall come alive if you put points of light in the lower part or create some artistic lighting with filters or shapes…
La luz más natural y romántica: las velas / The most natural and romantic light: the candles
Muchas parejas, y nosotras también, se decantan por la magia y romanticismo que aportan las velas naturales y no nos extraña porque ¡quedan preciosas y hay muchos tipos diferentes donde elegir! Casi nada puede batir la imagen de una mesa a la luz de cientos de velas…¡aunque a veces las wedding planners debamos luchar contra el inoportuno viento o brisa!
Many couples, and we too, opt for the magic and romanticism that natural candles may provide and it does not surprise us because there are precious and there are many different types to choose ! Almost nothing can beat the image of a table in the light of hundreds of candles… although sometimes the wedding planners must fight against the inopportune wind or breeze!
Antorchas en la playa, en el bosque… / Torches on the beach, in the forest…
La luz que genera el fuego puede aportar el toque perfecto dependiendo del escenario elegido…Un claro en el bosque o jardín o cerca del mar y la montaña, las antorchas pueden aportar la luz idónea que buscamos.
The light of fire can provide the perfect touch depending on the chosen scenery … A clearing in the forest or garden or near the sea and the mountain, the torches can provide the ideal light we are looking for.
Letras luminosas / Light letters
Las letras nos gustan y ¡quedan preciosas! Podemos jugar con las iniciales de los novios, señalizar la zona de BAR, o rubricar con la palabra AMOR…iluminando con mensaje…
We like the letters and they are beautiful! We can play with the initials of the couple, sign the BAR area, or sign with the word LOVE… illuminating with message …
Cortinas y fondos de luz / Curtains and light backgrounds
Podemos elegir una cortina luminosa artificial que queda realmente preciosa para dar protagonismo a una zona concreta como justo detrás de la mesa de los novios o en la zona del photocall, en caso de que instalemos uno.
We can choose an artificial light curtain that is really beautiful to give prominence to a specific area as just behind the table of the couple or in the photocall area.
Las guirnaldas llegaron hace unos años para quedarse, y si bien han evolucionado mucho y podemos encontrar varios tipos, bombillas grandes, pequeñitas, chispas de luz, centelleantes, ¡seguro que encontraremos aquellas que deseamos según el efecto buscado!
The fashion of garlands came a few years ago , and although they have evolved a lot and we can find several types, large, tiny light bulbs, sparkling, scintillating, lights, we will surely find those we want according to the desired effect!
Podemos recrear un techo de estrellas, un bosque encantado, un jardín misterioso, un cielo de verano…incluso ¡una verbena de pueblo!
We can recreate a roof of stars, an enchanted forest, a mysterious garden, a summer sky… even a village atmosphere!
Y aunque parezca imposible, ¡también podemos colgar lámparas en nuestra decoración! Trasladando el efecto interior de luz, hacia el exterior…Lo que está claro es que los novios no deben quedarse a oscuras ¡en ningún momento! Y debemos tener en cuenta de que son los protagonistas de momentos muy importantes como los agradecimientos, el primer baile, el corte de la tarta o sencillamente un brindis…
And although it seems impossible, we can also hang lamps in our decoration! Moving the inner effect of light, towards the outside… What is clear is that the couple must not stay in the dark at any time! And we must bear in mind that they are the protagonists of very important moments such as thanking the guests, the first dance, the cutting of the cake or simply a toast…
La luz de la zona disco / The light of the disco area
Y cuando hablamos de la zona disco o de baile ¡toda luz es poca para dar vida a la parte más marchosa de nuestro evento! Focos móviles, cañón iluminador, filtros con formas divertidas, luces de neón…¡que comience el show!
And when we talk about the disco or dance area, all light is not enought to give life to the most eventful part of the wedding! Moving lights, lighting gun, filters with fun shapes, neon lights … let the show begin!
Si eliges con mimo la iluminación de tu boda ¡solo puedes brillar con mucha intensidad!
Todas las fotos de este post las encontrarás en las bodas de Moments publicadas en este blog.
If you choose the lighting of your wedding with care, you can only shine with great intensity!
You will find all the photos of this post of Moments published in this blog.