Un San Valentin perfecto ¡sin salir de casa! / A perfect Valentine’s Day without leaving your home!

Un San Valentin perfecto ¡sin salir de casa! / A perfect Valentine’s Day without leaving your home!

Un San Valentin perfecto ¡sin salir de casa! / A perfect Valentine’s Day without leaving your home!

Este año no vamos a hablarte ni de fabulosos destinos románticos, ni de hoteles de ensueño, ni de regalos lujosos, ni cenas sofisticadas, ni nada parecido. Si no que vamos a hablarte de cómo puedes hacer que este día especial para los enamorados sea realmente memorable y sin tanta parafernalia. En unos tiempos en los que está de moda lo “natural” desde Moments queremos brindarte la oportunidad de organizar una velada muy bonita pero también haciendo hincapié de esa naturalidad exenta de demasiados artilugios… ¿Listos para crear un recuerdo imborrable?

This year we are not going to talk to you about fabulous romantic destinations, or dream hotels, luxury gifts, sophisticated dinners, or anything like that. We’re going to talk to you about how you can make this special day for couples really memorable and without such a big effort and fuss. Currently the natural style is trendy: at Moments we want to give you the opportunity to organise a very beautiful evening emphasising that naturally romantic occasion that is totally fuss free… Ready to create an unforgettable memory?

Probablemente a estas alturas ya ha quedado claro algunos puntos que realzan el ambiente romántico en casa…Como atenuar las luces de ambiente, una música suave de fondo (si es con piano y saxo, mejor) y algunos puntos decorados estratégicamente. No suele fallar. Pero ahora démosle un giro al asunto y pongámonos, manos a la obra. Porque sí, esto habrá que currárselo un poco para que todo “funcione” ya que no se trata de comer algo rico y ver pelis de amor.

Probably at this point it is clear what you would need to enhance the romantic atmosphere at home… 
Dim the lights, soft background music (if it’s with piano and saxophone, better) and some strategically decorated zones. A strategy that never usually fails. But now let’s start because this will take time to be worked out so that everything comes together as it is not just about eating something tasty and watching romance movies. 

Una cita de dos, organizada por los dos / A date for two, organised by both

En lugar de intentar que uno sorprenda al otro, os proponemos que os sorprendáis mutuamente haciendo algo juntos, preparado y organizado por los dos. ¡Un trabajo de equipo igualitario donde todo vale!

Instead of trying to surprise each other, we suggest that you surprise each other by doing something together, well prepared and organised by both parties. Teamwork makes amazing moments.

 

Pintar un cuadro el uno del otro /
Paint a picture of each other

Elegid cómo os gustaría que os pintara vuestra pareja (al margen de saber o no saber pintar, esa no es la cuestión), comprad dos telas y pinturas, al agua son más fáciles de manejar, y poneros “manos a la obra”. Uno tras otro, posad para vuestra pareja y dejad que el resto fluya. Esto os obligará a fijaros de nuevo en todos los pequeños detalles que tanto os enamoran, en un entorno cómodo, con o sin ropa, la magia no tardará en surgir. Y quien sabe, la experiencia puede acabar con la pintura sobre vuestros cuerpos, con unas buenas risas o vosotros revolcados por el suelo…

Choose how you would like your partner to paint you (regardless of knowing or not knowing how to paint, that is not the issue), buy two blank canvases and watercolour paints and get to work. One after another, pose for your partner and let the rest flow. This will force you to look again at all the little details that you fell in love with, in a comfortable environment, with or without clothes, magic will not be long in coming. And who knows, the experience can end with the painting of bodies, having a good laugh rolling around on the floor…

 

Cocinad juntos / Cook together

La pareja que cocina unida, permanece unida. En lugar de pedir comida take away de vuestro restaurante favorito, esta vez intentad ser vosotros los mejores chef y subchef. Aquí no solo entrarán en juego vuestras dotes culinarias sino que podréis disfrutar del rol que mejor se os de…Uno puede ser el chef y el otro su “pinche”, eso sí siempre teniendo especial cuidado a la hora de “provocar” estímulos el uno en el otro. No hay que subestimar el poder de cortar verduras para un suculento plato tailandés o montar claras de huevo para un delicioso bizcocho llevando solo un pícaro delantal…

The couples that cooks together stays together. Instead of ordering take away food from your favorite restaurant, this time try to be the best chef and souschef. Not only will your culinary skills come into play, but you will be able to enjoy the role that best suits you… One can be the chef and the other his or her assistant, always taking special care when “provoking” the other! Do not underestimate the power of cutting vegetables for a succulent Thai dish or beating egg whites for a delicious sponge cake wearing only an apron …
 

Practicad posturas de yoga / Practice yoga poses

¡Da igual si nunca habéis hecho yoga…! Poneros en el suelo, el uno frente al otro poned en práctica (eso sí, con cuidado y sin pretender hacer nada demasiado acrobático) algunos de los muchísimos ejercicios dirigidos que encontraréis en you tube. No se trata de forzar la máquina ni nada por el estilo, se trata de conectar nuestro espíritu, mente y cuerpo y conseguir un nivel de relajación y conexión que pueden llevaros a otro plano y hacer que vuestros espíritus se “abracen” una y otra vez…

It does not matter if you have never done yoga…! Get to the ground, the one in front of the other and practice (yes, carefully and without pretending to do anything too acrobatic) some of the many exercises you will find on Youtube. It is not about forcing yourself, it is about connecting your spirit, mind and body and achieving a level of relaxation and connection that can take you to another level and make your spirits “embrace” again and again…

Sesión de belleza para dos /
Beauty session for two

Cuidaros el uno al otro. Que sea él quien te pinte las uñas y tu quien le afeite, por ejemplo. O poneros juntos una mascarilla, daros un baño relajante y elegid la ropa de vuestra pareja y que ella haga lo mismo. Vestiros el uno al otro…dejad que el otro decida cómo quiere veros ese día…y cread esa magia juntos. ¡Cuidado que pueden saltar chispas!

Take care of each other….Let him paint your nails and you can shave him, for example. Or make a face mask together, give a relaxing bath, choose the clothes for each other. Dress each other… let the other decide how he/she wants to see you that day … and create that magic together. Beware of the sparks! 

Montad una tienda de campaña en el salón / Mount a tent in the living room

Sale en las películas y no es por nada. Crear un espacio íntimo y muy vuestro en un sitio poco habitual puede contribuir a crear ese clima romántico y especial donde dar rienda suelta a vuestra imaginación…Podéis organizar un maravilloso picnic en el suelo, con esos ricos platos que habréis preparado en una sesión histórica de show cooking.

It’s in the movies. Build an intimate space and very yours in an unusual place can help create that special romantic atmosphere where you can unleash your imagination … You can organise a wonderful picnic on the floor, with those delicious dishes that you have prepared in that session of show cooking.

Leeros fragmentos de libros que sean especiales / Read fragments of special books

Sentados el uno frente al otro o apoyados el uno en el otro, haced un ejercicio de conexión con vuestra pareja leyendo y escuchando a vuestra vez, esos pasajes de libros que signifiquen algo para vosotros. Pueden ser extractos de clásicos románticos o novelas contemporáneas que puedan estimularos a ambos. Recordad que el amor es pura química, y como tal esta se produce a nivel interno…

Sitting facing each other or leaning on each other, make an exercise of connection with your partner by reading and listening in turn, those paragraphs in special books that mean something to you. They can be parts of romantic classics or contemporary novels that can stimulate you both. Remember that love is pure chemistry, and as such this occurs internally…

La sesión de selfies más loca /
The most crazy session of selfie

Las fotos son para recordar así que ¡fuera complejos! y haceros la sesión de fotos que siempre habéis deseado, podeís comenzar con la más divertida y loca secuencia de selfies para acabar capturando con la cámara lo mejor de nuestra pareja para nosotros, pueden ser fotos sensuales, o ¡por qué no! hasta eróticas y guardar esos momentos para recordar juntos en la intimidad…

 The photos are to remembered so let the self consciousness go and make the photo session that you have always wanted; you can start with the most fun and crazy sequence of selfies to end up capturing with the camera the best of our partner for you, they can be sensual photos, or why not! Erotic. And save those moments to remember together in intimacy …

Y sobre todo recordad…San Valentín viene marcado un día en el calendario pero si queréis, ¡se puede celebrar un poquito cada día!

And most of all remember … Valentines is marked on one day in the calendar but if you want, you can celebrate a little bit each day!

Fotos: Pinterest, Google Imagenes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *