Pre-Boda o Post-Boda ¡en la playa! / Pre-Wedding or Post-Wedding on the beach!

Pre-Boda o Post-Boda ¡en la playa! / Pre-Wedding or Post-Wedding on the beach!

Pre-Boda o Post-Boda ¡en la playa! / Pre-Wedding or Post-Wedding on the beach!

Celebrar tu boda en Mallorca te ofrece un montón de posibilidades, ¿verdad?.  Como el hecho de que la misma puede comenzar un día antes del día señalado o un día después rodeados de nuestros seres queridos y celebrar ya relajados todos juntos ¡que la boda ha salido muy bien!. Tenemos todo lo que esta privilegiada isla nos ofrece para una boda memorable. Montaña, pueblos preciosos, fincas y hoteles de ensueño, y ¡mucho mar y playa para disfrutar!

Celebrating your wedding in Mallorca offers a lot of possibilities, do you agree?. In fact it can start one day before the appointed day or a day after surrounded by our loved ones, celebrating and relaxing all together because the wedding was a succes! This privileged island offers us everything for a memorable wedding. Mountains, beautiful villages, farms and dream hotels, and lots of sea and beaches to enjoy!

En Mallorca y verano las temperaturas son más bien altas y el plan que os proponemos esta semana ayuda a aliviarlas además de completar una experiencia muy grata. Y como muchas parejas ya lo saben apuestan por bodas llenas de detalles que comienzan (para soltar nervios) o acaban, (para relajarse tras el gran día) ¡en la playa, navegando o en la piscina frente al mar!

Since In Mallorca in summer the temperatures are rather high, the plan we are going to suggest this week helps to alleviate hot weather as well as to undergo a very pleasant experience. And, as many couples already do, they bet on weddings full of details that begin (to release nerves) or end (to relax after the big day) on the beach, sailing or in the swimming pool facing the sea!

Estas salidas en un entorno íntimo y familiar en calas recónditas o salidas en barco a una playa de difícil acceso por tierra añaden un plus de diversión y entretenimiento que muchos invitados agradecen mucho ¡completando una grata aventura junto al nuevo matrimonio!

These outings in an intimate and family environment, in secluded coves or boat trips to beaches within a difficult reach by land, add a bonus of fun and entertainment that many guests do appreciate very much, completing a pleasant adventure with the new marriage!

Tras quince años, en Moments podemos hacer recuento de muchas de estas salidas entrañables ya que gracias a nuestros amigos , los fotógrafos de bodas, atesoramos numerosas fotografías de este tipo de eventos que si bien, son más relajados y distendidos que el día de la boda, nos consigue regalar momentazos impagables para la memoria colectiva…

After fifteen years, in Moments we can count many of these endearing outings because thanks to our friends, the wedding photographers, we treasure numerous photos in the most relaxing moments of the entire period of the wedding which offer us great moments of collective memory …

Comer juntos una paella / Eat a paella together

¡No solo ocurre en los anuncios de verano! En Mallorca (en Baleares en general) disponemos de lugares preciosos y privilegiados donde dar rienda suelta a nuestros deseos como salir a navegar entre amigos o familia íntima y disfrutar de los mejores rincones de la isla y compartir una rica comida mediterránea…¡una autentica aventura donde compartir risas y sonrisas que formará parte de una boda llena de bonitos recuerdos!

What we offering you is not just in summer ads ! In Mallorca (in the Balearic Islands in general) we have beautiful and privileged places where we can fulfill our desire to go surfing among friends or close family members and enjoy the best corners of the island sharing a delicious Mediterranean meal … an authentic adventure where to share laughs and smiles that will be part of a wedding full of beautiful memories!

Salir en barco en busca de una cala escondida / Go out by boat in search of a hidden cove

En catamarán, en velero, en un llaüt mallorquín, en yate o lancha…¡Todo vale con tal de divertirse a bordo compartiendo una bebida refrescante rodeados de los nuestros y alcanzar un lugar casi secreto y privilegiado.

On a catamaran, on a sailboat, on a Mallorcan llaüt, on a yacht or boat … Everything is good to have fun on board sharing a refreshing drink surrounded by ours relatives and friends and reach an almost secret and privileged place.

Podemos comer a bordo o por contra navegar hasta llegar a un chiringuito de playa donde nos han preparado una deliciosa comida con platos típicos con pescados frescos acompañados por una sangría ¡no solo es un privilegio de los turistas que nos visitan!

We can eat on board or sailing until we reach a beach bar where you are served a delicious meal with typical dishes with fresh fish accompanied by sangria. It’s not only a privilege for the tourists that visit us!

Montar una fiesta en la piscina / Organise a party in the pool

Las piscinas en hotelitos recogidos, en agroturismos familiares o en restaurantes frente al mar dan mucho juego si se desea organizar un desayuno o brunch en familia con los invitados. Juegos y risas asegurados ¡sobre todo cuando hay niños (y no tan niños) dispuestos a pasarlo en grande! Con una decoración fresca y tropical podemos concluir nuestra boda ¡de la forma más refrescante en verano!

The pools in small hotels, cozy rural hotels or restaurants in front of the sea give you a lot of possibilities if you want to organize a breakfast or a family brunch with the guests. Games and laughter assured, especially when there are children (and not only) willing to have a great time! With a fresh and tropical decoration we can end our wedding in the most refreshing way in summer!

Podemos organizar una jornada inolvidable para vosotros y vuestros invitados, ¡solo debemos planearlo todo para que salga perfecto! Solicita información sin compromiso a nuestro equipo en Moments y ¡al agua patos!

We can organize an unforgettable day for you and your guests; we just have to plan everything to make it perfect! Ask for information without commitment to our team in Moments……the world is your oyster!

Fotos de este post: pre-bodas y post-bodas by Moments tomadas por Fonteyne & Co

Photos of this post: pre-weddings and post-weddings by Moments taken by Fonteyne & Co

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *