Elopement: una boda de la forma más íntima posible / a wedding as intimate as possible

Elopement: una boda de la forma más íntima posible / a wedding as intimate as possible

Elopement: una boda de la forma más íntima posible / a wedding as intimate as possible

Siempre nos ha parecido algo súper romántico, pero hoy además, es una opción que está muy de moda: Todos hemos pensado alguna vez lo de subirnos a un avión, irnos lejos y darle el ‘sí, quiero’ a nuestra pareja… los dos solos, a la sombra de un olivo, en la cima de un acantilado con vistas al mar, en una playa paradisíaca o simplemente en un lugar singular… casarse a la aventura en un destino lejano y por sorpresa, ¡sin decir nada a nadie! ¡Pues eso, es un elopement!

It has always seemed super romantic, but today it is also an option that is very fashionable: We all have ever thought about getting on a plane, going away and saying ‘yes, I do’ to our partner … the two of us, in the shade of an olive tree, on the top of a cliff overlooking the sea, on a paradisiacal beach or simply in a unique place … marry an adventure in a distant destination and by surprise, without saying anything to anyone! Well, that is an elopement!

 

Pese a que el concepto pueda parecer novedoso, las bodas tipo elopements tienen un origen muy antiguo. El término elopement significa huir y no regresar nunca de dónde huiste. Este término se viene escuchando desde 1338, y se le llamaba así cuando una esposa dejaba a su esposo para escaparse con su amante. Años después, en 1800, se usaba el término cuando una joven pareja decidía fugarse para casarse, generalmente porque su unión no era aprobada por los familiares, como Romeo y Julieta.

En la actualidad, una boda elopement se han convertido en las bodas íntimas más originales y atrevidas. Pero ahora no se hacen por cuestiones económicas o porque su familia no apruebe el matrimonio. Ahora muchos novios deciden casarse de esta manera porque significa quitar todo el ruido que trae los compromisos de boda y centrarse en lo que realmente importa, que es, el amor que se tienen.

Although the concept may seem new, elopement type weddings have a very ancient origin. The term elopement means to flee and never return. This term dates back to 1338 and referred to a wife who left her husband escaped with her lover. In 1800 the word was used when a young couple decided to elope to marry, usually because their union was not approved by relatives, such as Romeo and Juliet.

At present, an elopement wedding has become the most original and daring intimate of weddings. But the reason is not economical or caused by the family disapproval. Nowadays it means removing all the noise of wedding commitments to focus on what really matters, that is love.

 

Seamos realistas: una gran boda no es para todos. Cualquiera que sea vuestra razón perfectamente justificada, ya sea porque te resistes a ser el centro de atención o porque hayáis tenido que posponer vuestra boda indefinidamente, si sois una pareja súper espontánea que siempre buscáis una aventura poco convencional, una boda elopement puede ser perfecta para vosotros.

Lo común entre las parejas que deciden hacer una boda elopement hoy en día es celebrar la ceremonia sólo ellos, sin demasiados artificios y de una manera más íntima. Eso sí manteniendo el romanticismo de hace siglos, pero transformando a las necesidades de nuestro tiempo. Lejos de algunas celebraciones masificadas, en las que los novios parecen ser tan solo dos figurantes más entre la multitud, los novios que celebran los elopements olvidan los convencionalismos y huyen a playas paradisíacas, un mirador, una ermita, o simplemente, el lugar que les hace sentir mariposas en el estómago.

Let’s face it: a big wedding isn’t for everyone. Whatever the reason, whether because you resist being the centre of attention or because you have had to postpone your wedding indefinitely, if you are a super spontaneous couple always looking for an unconventional adventure, an elopement wedding can be perfect.

The common thing among couples who decide to make an elopement wedding today is to celebrate the ceremony alone in a natural and more intimate way, though maintaining the romanticism of ancient times. Far from mass events where the bride and groom seem to be just extras in the crowd,  elopements forget the conventions and bring to paradisiacal beaches,  viewpoints, hermitage, or simply, to places that make butterflies in the stomach.

 

Es posible que tengáis algunos familiares que se sientan algo decepcionados con la decisión de celebrar un elopement… Por eso, también existe la opción de que celebrar la boda antes o después del elopement. Una boda elopement no tiene por qué ser la “boda oficial”, muchas parejas optan por realizar una sesión de tipo elopement previa o posterior a la ceremonia, y tiempo después hacen una recepción donde invitar a sus familiares y amigos más cercanos para entonces celebrar todos juntos su boda, para disfrutar de ambas celebraciones. Si no te atreves a escaparte con tu pareja para sellar vuestro matrimonio, esta opción es ideal para no quedarte con la espinita.

Casarse es una de las decisiones más importantes que tomareis en vuestra vida, por eso es que debéis hacerlo de la manera que tú y tu pareja os sintáis más cómodos y os haga la mayor ilusión.

It is possible to have some relatives who feel disappointed with an elopement celebration… Therefore you can also have the option of celebrating the wedding before or after the elopement. An elopement wedding does not have to be the “official wedding”, many couples choose to hold an elopement-type session before or after the ceremony, and later they have a reception where they invite their family and closest friends to celebrate both of them together. If you do not dare to run away with your partner to seal your marriage, this option is ideal to amaze.

Getting married is one of the most important decisions in your life, so you should do it in the most comfortable way that makes you most excited.

 

Es cierto que una boda es un acto social y es muy probable que el elopement no sustituya por completo una boda, pero si hay algo que se genera en las boda-escapadas es la intimidad entre la pareja.  Tan solo vosotros dos… ¡Y nadie más! Las bodas simbolizan la unión de la pareja y la intención de estar juntos por el resto de vuestras vidas. Solo los dos y el oficiante junto a un fotógrafo que capta el momento. ¿No os suena a sueño?

Cuando un buen día aparezcáis con las fotos de vuestra boda… ¡Estamos seguros de que nadie se quedará indiferente! O quizás podéis sorprender a vuestros invitados en el día B proyectando el elopement, no solo conseguiréis un efecto wow único, sino que además veréis que la emoción de ese día se revive entre vosotros y con vuestros amigos y familiares.

It is true that a wedding is a social act and that an elopement does not replace 100% of a wedding, but the most important characteristic of wedding getaways is the intimacy between the couple. Just the two of you … and no one else! Weddings symbolize the union of the couple and the intention to be together for the rest of your lives. Just the two of them and the officiant with a photographer who captures the moment. Doesn’t that sound like a dream?

Then one day you appear with the photos of your wedding… We are sure that no one will be indifferent! Or perhaps you can surprise your guests on day B by projecting your elopement! You will not only achieve a unique WOW effect but you will also see that the emotion of that day is revived among you, your friends and family.

Las opciones son ilimitadas / The options are limitless

Hemos organizados algunas bodas elopement maravillosas y vivido momentazos con parejas de todo el mundo.

Estaremos encantados de ayudaros a organizar vuestro elopement de ensueño, tanto en la decoración como en los detalles que marcarán la diferencia. Cada pareja sueña e imagina su boda ideal a su manera, y nosotros estamos aquí para ayudaros a hacer que vuestros sueños se hagan realidad, sin restar importancia a la boda por ser una boda íntima.

Este tipo de enlace es única y exclusivamente para vosotros. Para que disfrutéis y  selléis el amor que os tenéis. Para que os centréis el uno en el otro y disfrutéis.

We have organized some wonderful elopement weddings and had great moments with couples from all over the world.

We will be happy to help you organize your dream elopement, both in the decoration and in the details that will make the difference. Each couple dreams and imagines their ideal wedding in their own way, and we are here to help you make your dreams come true, without lowering the importance of an intimate wedding.

This type of wedding is solely and exclusively for you. So that you enjoy and seal the love you have for each other.

 

Nosotros os guiaremos y asesoraremos durante todo el proceso de organización.

Es importante que tengáis en cuenta que a pesar de tratarse de una boda íntima vais a necesitar contratar algunos servicios: El oficiante de ceremonia,  peluquería y maquillaje para la novia, transporte, flores, decoración, y sobre todo… el FOTÓGRAFO!  Si en las celebraciones tradicionales las fotografías son un precioso recuerdo, las fotografías durante los elopements se convierten en un verdadero imprescindible. Además de en vuestra memoria, las fotos del día de vuestra boda os harán viajar al momento en que os prometisteis amor eterno de una forma íntima y entrañable.

Tras el enlace no olvidéis celebrarlo con un brindis alrededor de una mesa con un buen banquete creado por el chef excepcional en vuestro honor.

We will guide and advise you throughout the organization process.

It is important that you keep in mind that despite being an intimate wedding you will need to hire some services: The ceremony officiant, hairdresser and makeup for the bride, transport, flowers, decoration, and above all … the PHOTOGRAPHER! If photographs are a precious memory in traditional celebrations, photographs during elopements become a true essential. In addition to your memory, the photos of your wedding day will make you travel to the moment when you promised yourself, eternal love, in an intimate and endearing way.

After the wedding, do not forget to celebrate it with a toast in your honour around a table with a good banquet created by the exceptional chef.

 

Ahora que hemos hablando de las bodas elopement, ¿escogerías tener este tipo de boda jurándoos amor eterno con cientos de mariposas en el estómago de la forma más íntima posible?

Once we have talked about elopement weddings, would you choose it to swear eternal love with hundreds of butterflies in your stomach in the most intimate way possible?

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *