Y ya que andamos metidos en plena temporada de bodas y eventos estas semanas vamos a hablaros de algunas de las tendencias más actuales en cuanto a decoración. Como ya sabes, el mundo deco siempre abre un abanico de posibilidades pero dentro de los estilos más demandados siempre hay alguno más novedoso que prima sobre los otros, y de estos precisamente queremos hablarte ya que de lo que se trata es de salpicar tu fiesta con detalles realmente preciosos que marquen la diferencia y que hagan que todo el mundo hable bien de ella. Esta semana nuestro «prota» absoluto es el Terciopelo y este precioso mobiliario que te vamos a enseñar, ya lo ofrecemos en nuestro servicio de deco y wedding planner, pero también puedes alquilarlo por tu cuenta para tu evento en nuestro Rent by Moments.
Wedding season has well and truly started, over the next few weeks we will be talking about some of the latest trends and themes for wedding decoration. The world of deco always opens a whole range of possibilities but within the most demanded styles there is always something new that takes preference over the others, and we want to talk to you about it as it is all about re ally treating your party with really precious details that make a difference and will make everyone speak so highly about it. This week our absolute «star of the show» is Velvet and the beautiful furniture that we are going to show you, we already offer it in our deco and wedding planner service, but you can also rent it on your own for your event in our Rent by Moments.
Velvet, esta preciosa y suave tendencia que vuelve
El terciopelo siempre ha sido símbolo de sofisticación y lujo extremo, no por nada era el protagonista de los salones de los palacios de reyes y casas de la alta sociedad. Ahora ha vuelto con fuerza para reinar en tu boda o evento y se convierta en ¡el rey absoluto del glamour al servicio de tus invitados!
Velvet, this beautiful and gentle trend has returned
Velvet has always been a symbol of sophistication and extreme luxury, it was the leader in halls of the palaces of kings and houses of high society. Now it has returned with strength to reign at your wedding or event and become the absolute king of glamor at the service of your guests!
Modernidad y Sofisticación
Con un look totalmente renovado y modernizado el terciopelo toma el mando y además se democratiza saliendo de los salones de té para ocupar jardines, terrazas, y cualquier espacio que queramos decorar para sorprender a nuestros invitados con este detalle de buen gusto…
Modern and Sophisticated
With a totally renewed and modernized look, the velvet takes control and also democratises leaving the tea rooms to occupy gardens, terraces, and any space that we want to decorate to surprise our guests with this detail of good taste…
Sofás y taburetes de terciopelo
Sofás de suave tacto y colores atrevidos pueden ser ¡el protagonista absoluto! de esa zona o área de descanso a la sombra donde tomarse un delicioso aperitivo rememorando las alegres charlas en los elegantes jardines de la corte de Luis XIV en la capital francesa…Los taburetes a juego en varios colores son el complemento ideal para completar esta fabulosa tendencia a la que, ya os podemos adelantar, ¡nadie se resiste!
Sofas and velvet stools
Soft touch sofas and daring colours can really accentuate that area or rest area in the shade where you can enjoy a delicious aperitif, recalling the cheerful chats in the elegant court gardens of Louis XIV in the French capital… The matching stools in various colours are the ideal complement to this fabulous trend to which no one can resist!
Los contrastes de colores alegres y atrevidos casan a la perfección con la otra tendencia que sigue muy de moda: las alfombras para el exterior. Puedes completar tu decoración recreando estos salones al aire libre tapizando literalmente el exterior que desees y poniendo bonitas mesas en metal dorado con bases de mármol para acabar de completar ¡este exquisito estilo!
The contrasts of cheerful and daring colours marry perfectly with the other trend that remains very fashionable: outdoor rugs. You can complete your decoration recreating these outdoor rooms literally upholstering the exterior you want and putting beautiful tables in gilded metal with marble bases to complete this exquisite style!
Todos los detalles cuentan, por eso podemos completar esta escena con bonitos cojines a juego para que el confort al sentarse sea máximo y nadie dude en disfrutar de uno de los mejores momentos de la boda o evento…Un toque floral con rosas de color empolvado son el acabado perfecto de este conjunto que hoy te proponemos.
All these little details count, that’s why we can complete this scene with beautiful matching cushions so that comfort is a priority and no one hesitates to enjoy one of the best moments of the wedding or event… A floral touch with powdered roses are the perfect cherry to top this set that we propose today.
Todos el mobiliario que te hemos enseñado en este post lo tenemos a tu disposición en nuestra web alquilarparaeventos.com
¡Entra, elige tu deco favorita y comprueba disponibilidad para tu gran día!
Fotos: Francisco Fonteyne
Lugar: Convent del Marqués
Próximamente te hablaremos de la deco tropical y como se adueña de las fiestas más divertidas.
All the furniture that we have shown you in this post we have at your disposal on our website alquilerparaeventos.com
Come in, choose your favorite deco and check availability for your big day!
Photos: Francisco Fonteyne
Place: Convent del Marqués
Soon we will talk about the tropical deco themes and how it takes over the funniest parties.