Amparo y Carlos nos conocieron en Nupcial y fue ¡un amor a primera vista! Una pareja especial en busca de una boda también especial y sobretodo ¡que desbordara romanticismo y amor! Amparo and Carlos met at a friends wedding and it was love at first sight! A special couple looking for an equally special wedding and above all one that overflows with romance and love! Pusimos todo nuestro empeño y el resultado aquí lo tenéis: sus ojos son cómplices de una amor verdadero, elegantes pero con naturalidad disfrutaron desde el primer momento de un día que guardarán en su corazón para siempre. We put in all our effort and here you have the result: his eyes are accomplices in a true love, elegant but natural they enjoy a day they will guard in their hearts forever. El 15 de junio del 2013 en la preciosa finca “Sa Cimentera de Canet” se celebró la boda de Carlos y Amparo. La ceremonia la ubicamos debajo de unas centenarias higueras creando un marco mágico para ese momento tan especial. Decoramos el entorno con nuestro mobiliario chill-out estilo mediterráneo y autóctono, de madera y rafia, que encajaba a la perfección con el estilo de boda elegido. The 15th of June 2013 at the precious finca of ‘Sa Cimentera de Canet” we celebrated the wedding of Carlos and Ampara. The ceremoy was conducted beneath hyndred year old fig tres that created a magic frame to this very special momento. We decorated the área with our mediterranean style chill-out furniture of rafia and Wood that combined perfectly with the style of wedding they chose. Con un bufet de limonadas se recibía a los invitados en una calurosa tarde de Junio. Their guests were received on a hot, June afternoon with a buffet of lemonade. Carlos , el novio, apareció con un estilismo inmejorable,muy elegante y chic, supervisando todos los detalles y agradeciendo como siempre nuestro trabajo. Carlos, the groom, appeared in his outstanding, chique, elegant style , supervised all of the details and appreciated as always, our work. De la mano de su hermano apareció Amparo impresionante y súper natural con un vestido divino de Cortana y unos complementos muy acorde a su forma de vestir. On the arm of her brother Amparo appeared super-natural and impressive in a divine dress by Cortana and the ideal assessories in accord with the form of her dress. Durante la ceremonia la lagrimas no cesaron , recuerdos imborrables de personas ausentes , miradas cómplices de su amor… la magia del entorno… ¡Fue todo tan bonito! During the ceremony the tears never ceased, with unforgetable memories of absent loved ones , shared looks of love…the magic of the setting…It was all so beautiful. El equipo de decoración de Moments se encargó de crear un ambiente vintage cuidando todos los detalles; desde el mobiliario mesas de madera, copas talladas, manteles diferentes, pizarritas, pajitas de papel, lecheritas convertidas en jarrones, cubiertos en bolsitas de arpillera y sobre todo los arreglos florales.Nuestra experta florista consiguió una combinación perfecta mezclando rosas palo, lilas , lavandas verdes.. ¡qué bonito!!! The decoration team of Moments were in charge of creating a vintage setting and took care of all the details. From the furniture, wooden tables, cut glasses, different table cloths, paper straws, milk jugs converted into vases, cutlery in burlap bags and above all the flowers. Our expert florist created a perfect combination mixing pale roses, lilacs, and green lavenders…so lovely! Todo transcurrió así como habíamos planeado y era deseo delos novios, con un ambiente informal como si estuvieran en su propia casa con mesas diferentes el menú compuesto por barbacoas , estaciones rusticas con quesos, jamón, fiambres, patés, pan recién tostado..todo riquísimo… Everything went exactly as we planned and in keeping with the wishes of the couple, There was an informal environment as though they were in their own home with different styled tables, and a menú composed of barbecue, rustic areas with cheeses, hams, cold cuts, pates, and freshly toasted breads..everything was delicious.
Una guirnalda de bombillas iluminaba la terraza dando un toque de placita de pueblo muy chic y muy de moda.
A garland of light bulbs lit the terrace giving it the illusion of a very chique and stylish small village plaza.
La fiesta terminó a altas horas de la madrugada, durante todo la noche se mantuvo una mesa con deliciosas tartas de limón, chocolate, bombones,etc, que hacia las delicias de los más golosos…
The celebration ended in the early hours of the morning. During the entire night everyone was delighted with the table of delicious lemon tarts, chocolate and bonbons
En fin ¡una boda y pareja inolvidables!
Muchísimas gracias por hacernos disfrutar tanto de nuestro trabajo!!
Aquí van las bonitas palabras de agradecimiento que los novios redactaron con cariño para nosotros:
Buenas noches a todos, tan sólo escribir unas líneas para agradeceros la implicación, profesionalidad, en la que todos y cada uno de vosotros habéis puesto para que el día 15 de junio sea un día para recordar y conservemos en nuestra retina cada uno de los aspectos, detalles de nuestra boda, uno de los días más felices de nuestra vida en común. Carlos: al entrar en la peluquería de costa de la pols ya augurábamos que allí el arte y la destreza, compaginado con vuestra armonía, era el lugar elegido, eran las manos elegidas y era el conocimiento escogido para que el día 15 nos pusieran brillo a nuestros rostros, un lugar en el que nuestra puesta a punto estaba garantizada, y de que manera! Sebastián : cuando vinimos a verte en ese pequeño puesto del olivar pero lleno de frescura, de productos de primera, de atención y de profesionalidad no dudamos ni un segundo, Sebastián tiene que estar en nuestra boda, menudo descubrimiento!!, espectacular jamón y espectacular corte. Biel: nos cogiste la onda de lo que queríamos desde el principio, una sincronización espectacular, no hubo nada que desentonase, el sonido ideal, controlando los volúmenes….etc etc…..vamos un profesional! supiste mantenernos activos , los dancefloors no pararon y hubieron sorpresas de algún dancefloor desconocido eso es significado de un buen trabajo, desde el principio a fin espectacular!! Rock and roll! i canya. Francisco! ¡que voy a decir del disparador incansable!?, estabas en todo momento encima de nosotros, dándonos consejos de naturalidad y en todos los lugares inmortalizando los momentazos de nuestro gran día, aún te queda trabajo y seguro será espectacular. Gracias por todo gracias por ser como eres. Andrea: un catering ??, esa palabra no encaja en el trabajo que se hizo esa noche, más bien esa noche trasladamos el restaurante de Andrea , con unas cuantas estrellas michelin, a una finca preciosa, que bien organizado, que presentación que explosión de sabores y el menaje? de primera ….todo encajaba, un perfecto engranaje que nos hizo disfrutar de una excelente noche, la mejor cena complementada con un fin de fiesta con copas de primera, con atrezos de categoría amenizados con la mejor música. Equipo (M)oments: Ana, enhorabuena!! Y gracias por darlo todo, gracias a ese genial equipo que forma la empresa Moments por darnos tranquilidad, confianza y por disponernos a todo un equipo de grandes profesionales, cada pregunta, cada sugerencia que se nos proponía era un descubrimiento, os rodeáis de gente muy profesional y trabajáis muy sincronizados, no hubo ni un pero ni un solo atisbo de intranquilidad. Cierto es que hemos pagado un servicio, pero sería de torpes no reconocer vuestra labor y daros mucho ánimo a todos para que realicéis mil y una bodas, para nosotros, la nuestra será única, pero estamos convencidos que seguiréis realizando bodas únicas porque el equipo que ha participado en la nuestra ha sido y sin dudarlo como un pit stop del equipo Ferrari. Por favor transmite a todo el equipo, nuestra gratitud y reconocimiento a un trabajo bien hecho! Esperando y seguro que sí, nos volveremos a encontrar . Besos y abrazos.
In the end, unforgettable wedding and couple!
Thank you so much for allowing us to so enjoy our work.
Here are the lovely caring words of appreciation that the couple sent to us:
Good evening to all, Just a few lines to thank you for your involvement and the professionalism that each and every one of you offered to make the 15th of June a day to remember. We will cherish every aspect and detail of our wedding as one of the happiest days of our life together. Carlos: On entering the hairdresser we sensed their art and skill combined with your harmony. It was the chosen place and the place where fine grooming was guaranteed, and we were sure that they would make our faces shine on the 15th… Sebastian: When we came to see you in this, small olive grove, filled with fresh spring products, there was no doubt about your attention and professionalism. Sebastian has to be at our wedding. What a discovery he was and spectacular ¡ Biel: You got the wave of what we wanted from the beginning, a spectacular sycronization. There was nothing out of tune, ideal sounds, control of volume, etc. Absolutely a profesional! You knew how to keep us active, the dancing did not cease and there were surprises of yet unknown dances ahead. This is significant of a good work from the beginning to the spectacular finish. Rock and roll and beer!! Francisco! What can we say about your untiringcommittment. You were on top of us every moment generously giving us advice on the imm….. Andrea: A catering??? This Word does not incorpórate the work you did that night. More clearly, the restaurant of Andrea, with its Michelin stars, was transported to a precious estate that night. So well organized, what a presentation, an explosión of flavors and settings. First class, everything fit, a perfect combination that allowed us to enjoy an excellent night, the best dinner complimented by an endless celebration with the best cocktails, snacks and with the best music. (M)oments Team: Ana, congratulations! Thank you for giving your all, thank you to your brilliant team at Moments for giving us peace, confidence and for making your team of grand professionals available for us. Every question, every suggestion they proposed was a discovery. You surrounded us with profesional people who syncronized their work . There was not a single “but” nor un momento of intranquility. Of course we paid for a service, but we would be silly not to recognize your work and give you praise and encouragement to realize a thousand and one weddings. For us, ours will be unique, but we are convinced that you will continue to créate unique weddings because the team that participated in ours was without a doubt like a pit stop of the Ferrari team! Please, give our gratitude and recognition for their excellent work to all of your team. With hope and assurance that we will meet again, Kisses and hugs, Carlos and Amparo
Photos: Francisco Fonteyne